I took this idea even further… imagine this plus a protected bike lane on rue Hutchinson, like there is on rue de Brébeuf:
By having it protected like this, there wouldn’t be any interaction with cars between avenue du Parc and rue Prince Arthur.
What is now avenue des Pins, can just have grass added, like on rue De La Gauchetière:
Here’s the Rue de Brébeuf bike lane, which is protected and two way, and is about the same width as rue Hutchison:
