On a vu au projet du 5400, Jean-Talon Ouest que les terrains aux alentours de ces rues appartiennent à un propriétaire privé, qui souhaite d’ailleurs un faire redéveloppement massif. Il faudrait donc racheter ces terrains. En expropriation, ce serait sûrement très cher.
Cependant, ça pourrait être une occasion de se faire céder les terrains de gré à gré, en échange de permis de construction plus généreux, peut-être.
La ville a parfois réussi à se faire céder des terrains lors de redéveloppements. Étant donné la volonté actuelle du propriétaire pour construire, il y a une occasion, à mon avis.