↑ This. 100% this. [Excuse my French]
5 « J'aime »
L’OQLF fait marche arrière : Pub Burgundy Lion | L’OQLF fait marche arrière | La Presse
5 « J'aime »
C’est vrai que ce n’est pas un budget énorme mais en même temps il serait plus profitable, à mon avis, dans une école de langue française, notamment pour les nouveaux arrivants. J’ai l’impression qu’on aurait une belle école avec ce budget.
Justement, la CNESST pourrait avoir le mandat d’appliquer et de faire respecter le droit de pouvoir travailler en Français si celui-ci est bafoué.
Enfin, toute ces histoires n’apportent pas grands choses de bons car je crois fortement que le succès du Français au Québec passe désormais par la promotion, l’apprentissage et le développement d’outils informatique plutôt que la restriction de quelques mots ici et là d’autres langues.
1 « J'aime »
Dans son deuxième revirement retentissant des derniers mois, l’Office québécois de la langue française (OQLF) a fait marche arrière après avoir tenté de convaincre un pub montréalais réputé de modifier son enseigne extérieure.
L’organisme avait demandé au Pub Burgundy Lion d’ajouter le français à son enseigne, car « burgundy » est un mot anglais.
Cependant, après des protestations du public, l’OQLF affirme maintenant qu’une analyse plus approfondie démontre que l’affichage du pub est bel et bien conforme aux règles linguistiques du Québec.
4 « J'aime »
Je lève mon verre de whisky des Hautes-Terres* d’Écosse à ce revirement.
(*Highlands.)
2 « J'aime »
Au Québec on dit les Pays-d’en-Haut 
2 « J'aime »
On peut être en désaccord. “Promotion” c’est pas pareil qu’empêcher un commerce ou une personne de s’exprimer dans la langue de leur choix. Ça va à l’encontre de l’esprit lu libéralisme qui est le respet du projet de vie et des choix des autres. Dans pratiquement tous les pays occidentaux je peux appeler ma business comme je veux, et dire bonjour aux clients dans la langue de mon choix, et ce serait vu comme une absurdité d’avoir une bureaucratie pour m’empêcher de le faire. C’est une question de principe. On a une drôle d’institution provinciale. Si les américains faisaient une loi pareille au Texas pour empêcher les commerçants de mettre des enseignes en espagnol (lol… “The Tacos Lupita Mexican Food”) ça ferait un drôle de scandale et on s’en plaindrait amplement.
Et oui je sais que le contexte est différent, l’histoire etc. etc. sauf que parfois il faut aussi revenir à la base et arrêter de boire notre “aide-fraîcheur” lol. Si c’était pas chez nous, est-ce qu’on n’appelerait pas ça xénophobe? C’est la peur de l’autre, du différent, de l’étranger.
Juste mon opinion. J’aime le QC et je vis très bien (dans les deux langues) avec mon opinion minoritaire mais elle est toutefois là!
3 « J'aime »
L’OQLF souhaite franciser le mot «steakhouse» au dam d’un restaurant de Québec
L’OQLF préconise l’utilisation du mot grilladerie
L’emprunt intégral à l’anglais steak house , particulièrement utilisé pour désigner des restaurants spécialisés dans les grillades de bœuf, ne s’inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
J’entends pleins de Francos utiliser le mot steakhouse. Par contre personne ne dit grilladerie. A un moment donnez va falloir redescendre sur terre.
Maintenant que la pression médiatique a fonctionné pour Go Habs Go et pour le Pub Burgundy Lion, on aura droit à ce genre de sortie TOUTES LES SEMAINES. Ce qui ne fait que ridiculiser la loi et surtout des idéaux qui sont sont à la base légitimes.
8 « J'aime »
Bah, c’est bien “grilladerie”, c’est joli (mieux que “steakerie”)… Les gens devraient survivre et s’adapter. Un peu comme pour le “courriel”. Un usage, ça se crée.
“J’entends pleins de Francos utiliser le mot steakhouse.” — J’entends plein de “Francos” massacrer leur langue, ce n’est pas une raison pour abandonner la promotion d’un bon usage, et de baisser les bras devant l’abâtardissement de la langue.
8 « J'aime »
Personnellement, j’utilise le mot restaurant qui se dit dans les deux langues (avec des petites variantes dans d’autres langues d’origine latine) 
1 « J'aime »
Mouais. Le Milsa next pour le mot Churrascaria ou c’est juste l’anglais le soucis ?
A un moment donné mettons l’effort sur des choses qui ont un impact réel.
Pas juste des choses qui nous permettent de se taper dans le dos en se disant qu’on se tient debout et qui surtout tournent le combat en ridicule alors qu’il est noble.
3 « J'aime »
Mais on pourrait aussi utiliser l’exemple d’ ‘‘égoportrait’’ pour ‘selfie’ ou ‘divulgâcheur’ pour ‘spoiler’ - ça n’a jamais été adopté par la population générale. Je suis d’accord que c’est un peu enc**** des mouches 
6 « J'aime »
J’suis un vrai fan du Burgundy Lion et de l’existence d’un pub anglais authentique au Québec. Même s’il existe une collection de gens qui voudrait effacer l’histoire anglaise à Montreal – la réalité est claire sur le drapeau de la ville que la rose reste présente dans notre culture.
Il y a maintenant une exposition au musée Stewart McCord à côté de McGill à ce sujet de Little Burgundy, Burgz, et la culture du quartier.
La photographie est vraiment belle et c’est fascinant à voir le mélange de culture qui existait à Little Burgundy. Je vous recommande – et maintenant il y a aussi une exposition des costumes et robes de la noblesse sociale de Montréal.
Je vous recommande fortement.
11 « J'aime »
Avant, lorsque je recevais zéro service en français (même pas un bonjour ou un je ne parle pas français, je signalais le commerce à l’OQLF. Après les déboires de l’OQLF, je ne le fais plus parce que je ne crois plus en la mission de l’organisation.
4 « J'aime »
Je trouve que leur penché récent vers la signalétique est étrange. Quand a moi, la langue de service est beaucoup plus important que le pancarte sur la rue. Genre va dans n’importe commerce du quartier Concordia et ça risque d’être difficile d’avoir un service en français. Mais les pancartes? Ils sont toutes conforme.
6 « J'aime »
100% d’accord. L’acharnement avec l’affichage apporte peu de bénéfice et ne fait que ternir leur réputation avec chaque cas. Ça sert à rien d’avoir tous les écriteaux en français, mais un service uniquement disponible en anglais.
5 « J'aime »
J’ai demeuré dans Guy-Concordia de 2021 à 2024, et sincèrement j’ai été pas mal toujours servi en français, à l’exception de quelques commis de caisse, et même là, la majorité passait au français quand je m’adressais à eux. Ce n’est pas anecdotique, c’est mon expérience quotidienne sur le terrain pendant quatre ans.
3 « J'aime »
Exactement! On s’acharne sur ce qui est visible, mais a peu d’impact sur l’expérience de la population.
L’OQLF fait les manchettes avec des nouvelles ridicules, on s’obstine à vouloir franciser des noms de restaurants alors que l’enjeu réel, c’est l’accès au service en français et la langue de travail. Ce sont des situations beaucoup moins visibles, mais c’est là que l’OQLF devrait concentrer ses efforts.
Pour moi, peu importe que le restaurant s’appelle Burgundy Lion, Trattoria Da Vito ou Taqueria Playita, l’essentiel, c’est que je puisse être servi adéquatement en français.
7 « J'aime »
En effet ce sont des éléments importants mais pour moi la priorité des priorités demeure la francisation des nouveaux arrivants, la qualité du français chez les jeunes et ensuite la valorisation de la culture qui vient avec la langue.
4 « J'aime »