Merci pour votre réponse!
Je faisais référence au texte du CCU rapporté dans le sujet du projet par @vincemtl , ici.
D’autres sur le forum savent mieux que moi comment aller chercher les compte-rendus du CCU de Ville-Marie. Je ne sais pas de quelle séance il s’agissait.