Umarell (prononcé : [umaˈrɛl] ; emprunt italien à la langue bolonaiseumarèl [umaˈrɛːl]) est un terme populaire à Bologne décrivant spécifiquement les hommes à l’âge de la retraite, qui passent le temps à regarder les chantiers de construction, en particulier les travaux routiers, et ayant comme postures caractéristiques leurs mains jointes dans le dos et la fourniture de conseils non-sollicités concernant les travaux1.
Pour les cyclistes voulant aller de la piste des carrières vers Bellechasse ou St-Dominique, ce lien sera beaucoup plus intéressant que de passer par l’intersection St-Laurent.
C’est définitivement une oeuvre remarquable pour le secteur, autant pour son intégration paysagère que son originalité sur le plan architectural. En plus le complexe avec sa verdure et ses espaces publics est en parfait accord avec l’environnement et l’esprit du développement durable. Aucun doute qu’il contribuera au renouveau du quartier et fera des émules dans le voisinage