Discussion générale et actualités sur la toponymie à Montréal et ailleurs au Québec
La toponymie portant sur le réseau de transport en commun est abordée dans ce sujet : Toponymie - Transport en commun
Je vais commencer avec un toponyme que j’ai trouvé tout à fait charmant et qui a gagné le Coup de coeur de la Commision de toponymie du Québec
Le parc du Tour-du-Chapeau dans Ahuntsic-Cartierville
Origine et signification
Ce parc public est situé au centre de la boucle formée par la rue Yvette-Brillon, dans l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville, à Montréal.
L’expression populaire tour du chapeau est issue de l’univers des sports. Il s’agit d’une traduction de l’expression de langue anglaise hat trick, utilisée dès le XIXe siècle au cricket, avant d’être reprise dans d’autres sports. Quel que soit le sport considéré, elle est employée pour souligner la réalisation d’un triplé (de buts, d’essais, etc.). Au hockey, elle désigne l’exploit de compter trois buts au cours d’une même partie. Au Québec, la presse sportive a commencé à utiliser l’expression sous sa forme française dans les années 1920. L’expression a été par la suite associée au chapelier montréalais Henri Henri, qui offrait, des années 1940 jusqu’aux années 1960, un chapeau à tout hockeyeur comptant trois buts dans une même partie disputée au forum de Montréal.
Le nom du parc fait aussi référence à l’industrie de la chapellerie, mise en valeur par le nom Rue Yvette-Brillon, attribué le 24 février 2020 à la voie qui ceinture le parc. Yvette Brillon (1907-1996), modiste et chapelière montréalaise, est considérée par plusieurs comme étant la plus grande chapelière de l’histoire de la mode au Canada.
Il est à noter que le nom Parc du Tour-du-Chapeau a été choisi non seulement comme l’un des douze Toponymes coups de cœur de la Commission de toponymie en 2025, mais aussi comme le Toponyme coup de foudre de la Commission.
https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/Fiche.aspx?no_seq=456168
4 « J'aime »
Il y avait 14 dossiers de toponymie au dernier conseil municipal
46.01 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521005
Nommer « bibliothèque Caroline-Dawson » la nouvelle bibliothèque qui sera construite pour remplacer l’actuelle bibliothèque Le Prévost, dans l’arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension46.02 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521009
Nommer « aréna André-Laperrière » l’aréna du Centre communautaire intergénérationnel d’Outremont, dans l’arrondissement d’Outremont46.03 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521013
Nommer « place Balconville » la place délimitée par la rue Wellington, la rue Argyle, le boulevard LaSalle et la rue Woodland, dans l’arrondissement de Verdun46.04 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521014
Nommer le parc des Méandres, dans l’arrondissement d’Anjou46.05 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521017
Nommer le parc de la Rivière-Disparue, dans l’arrondissement du Sud-Ouest46.06 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521007
Nommer la place des Commerçantes dans l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve46.07 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521018
Nommer le parc des Minoteries, dans l’arrondissement du Sud-Ouest46.08 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521012
Nommer la place Jean-Guy-Dutil et le parc Ionkwataro:ron dans l’arrondissement du Sud-Ouest46.09 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521016
Nommer la place Emily-Coonan, dans l’arrondissement du Sud-Ouest46.10 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521020
Renommer « espace du Coeur-Nomade » l’équipement culturel actuellement nommé « bibliothèque et espace culturel du Coeur-Nomade »46.11 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521006
Nommer « maison Félix-Pepin » l’édifice municipal situé au 7110, boulevard Gouin Est, dans l’arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles46.12 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1244521003
Renommer « rue des Fileuses » la partie de la rue De Roberval située entre la rue Hadley et l’avenue de l’Église, renommer « parc des Ferronniers » la partie ouest du parc des Écluses-de-la-Côte-Saint-Paul et renommer « rue De Roberval » la partie de la rue Laurendeau située au nord de l’avenue de l’Église, dans l’arrondissement du Sud-Ouest46.13 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521010
Nommer la rue Vermandère, le parc du Bombardier-d’Eau et les prolongements des rues Elsie-MacGill, William-Longhurst, Kenneth-Patrick, des Équinoxes et des Pyrénées, dans l’arrondissement de Saint-Laurent46.14 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521015
Nommer « esplanade Jean-Doré » les espaces publics situés au centre du boulevard Robert-Bourassa entrée les rues Wellington et Notre-Dame Ouest, dans les arrondissements du Sud-Ouest et de Ville-Marie
À Ahuntsic-Cartierville, arrondissement très créatif, nous avons aussi une place des P’tis-Chars. On a bien failli avoir une rue du même nom, mais les p’tis-vieux s’y sont oppposés.
3 « J'aime »
Les toponymes qui seront adoptés à la séance du consei municipal du 22 septembre
46.01 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521008
Nommer « place du Grand-Cirque-Ordinaire » la place située à l’intersection du boulevard De Maisonneuve Est et de l’avenue De Lorimier, dans l’arrondissement de Ville-Marie46.02 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521021
Nommer le parc André-Lavallée dans l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie46.03 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521019
Nommer « piste Robert-Silverman » l’axe Berri-Lajeunesse-Saint-Denis du Réseau express vélo46.04 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1254521011
Nommer le pont Guy-Lafleur dans l’arrondissement de L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève46.05 Service de l’urbanisme et de la mobilité , Direction de la planification et de la mise en valeur du territoire - 1259026002
Renommer « parc Ionkwatia’tarò:ron » le parc Ionkwataro:ron, dans l’arrondissement du Sud-Ouest
1 « J'aime »