Interesting, though Imo it would work better on signage that has more leeway in width.
Edit: The right-to-left and left-to-right are wrong, judging by the order of the bus numbers. They’re always left-to-right, which makes sense since no one reads right-to-left here and would make the signage more convoluted. They’re simply left-aligned and right-aligned according to the arrow.