Dans l’Info-Travaux de la station (je suis vraiment curieux par les travaux d’installation de la “nouvelle façade du 1801 McGill College” 
):
Nature des travaux :
Les travaux de réfection de la double voûte du tunnel Mont-Royal, amorcés en 2021, sont déjà bien avancés, et l’installation de la structure d’acier de la station McGill a commencé à la fin de l’année 2021. En 2022, ces activités se poursuivront, ainsi que la construction des locaux techniques et de la station.
Voici le détail des activités à venir :
Impacts et mesures d’atténuation :
- Maintien des entraves à la circulation en place :
- Sur le boulevard De Maisonneuve Ouest : voie de gauche entre la rue Mansfield et le boul. Robert-Bourassa.
- Sur l’avenue McGill College : en direction nord entre la rue Cathcart et la rue Sherbrooke Ouest, de même qu’une entrave partielle en direction sud entre la rue Cathcart et la rue Sherbrooke Ouest. Maintien du contresens pour faciliter la circulation.
- La circulation piétonne restera entravée entre l’entrée du stationnement du Centre Eaton de Montréal et le 1801 avenue McGill College.
- Les travaux pourraient occasionner des entraves ponctuelles autour de ce périmètre.
- Du bruit, de la poussière et des vibrations seront engendrés par ces travaux. Un suivi est effectué par des experts en environnement. Des mesures d’atténuation pourront être ajoutées au besoin, en complément de celles déjà en place.
L’ensemble des commerces et des tours à bureaux demeureront accessibles pendant les travaux, de même que le stationnement et le quai de livraison du Centre Eaton de Montréal.
Carte de la zone de travaux