I passed by today; here are some pics of the future bus shelter… 
17-11-2021
Une mise à jour a été fait au plan d’implantation depuis que je l’ai partagé en octobre 2020.
Voici la nouvelle version.
Novembre 2021:
https://rem.info/sites/default/files/Plans%20d’implantation%202020/PI_Station_Fairview%20Pointe-Claire_FR_v2.pdf
J’imagine que cette modification au niveau des voies de circulation dans le secteur fait suite à l’échange de propriétés (digne de Monopoly !) entre Ivanhoé Cambridge (CDPQ) et Cadillac Fairview, effectué en avril dernier… IC veut laisser cette job à CF lorsqu’ils feront du développement du secteur,… si développement il y aura. 