Sécurisation des rues et des intersections

How could a citizen propose to the city to make a biking connection and removing parking at the smaller section, so biking east/west Ottawa and William would finally be connected? I want to share this because when I used to bike here, it was extremely unpleasant with some cars using the painted bike lane as another car lane whenever possible.

Long term, I hope these changes are done on William between Prince and King:


Current:

As well as these changes on William between King and McGill:


Current:

4 « J'aime »