This still has buses that are close to exits of the station (thankfully)
The du Quartier buses aren’t that bad in my opinion though, it doesn’t take much longer to take the bus to Brossard Station, and if you do get off here and get off at the DIX30 side, you can cross the street and there’s a covered walkway almost the whole way into the station.