Ariane Garon has the unique job of riding along all of the city’s bike lanes to get a handle on what shape the network is in.