Very possible that it’s not REM-related, but two weeks ago I saw a crew working on what looked like taking soil samples in the parking lot south of the station. The holes were filled in when I came back in the evening.
I was in a rush so I wasn’t able to get pictures from a good angle, but the setup looked very similar to this: