This was answered in the chat on metropolitan ticketing, I just tested it out and it works:
You can go back on the same metro line, even the same station, as long as you tap on a bus or REM in between
1 « J'aime »