24 avril 2025
The Société de transport de Montréal (STM) says it had to change its messaging to the French, “Allez, Canadiens Allez!” following a complaint that was filed with the Office québécois de la langue française (OQLF), as first reported by the Montreal Gazette.
“The anglicism ‘Go’ was replaced by ‘Allez Montréal’” explains Isabelle Tremblay, a spokesperson with the public transit agency. “The new wording also retains the team spirit, while complying with Law 14 [also known as Bill 94].”