They are probably just going to slip an updated sign based on the outgoing signage standards. I am just guessing that this is because it would be expensive to make the special housing for the Snowdon signs…
I guess this also means that future stations will not get special sign boxes/holders/housing like Snowdon and Jean-Talon. A shame really, it surely added a little bit of uniqueness to the stations…