C’était un des arguments des gens contre un projet en bordure du canal… que les poissons du canal avaient le droit de vote, le canal étant une zone contiguë au porjet 
Pour revenir à la relocalisation
« Nous allons continuer de travailler avec tous les acteurs impliqués pour permettre la relocalisation du centre de jour », a confirmé l’attachée de presse du ministre, Andréanne Lajoie, mardi matin par courriel.
La veille, le maire de l’arrondissement du Sud-Ouest, Benoit Dorais, avait révélé au conseil municipal avoir demandé au ministre Carmant le déménagement des activités de jour du centre dans un endroit plus « propice », plus loin de l’école primaire Victor-Rousselot et du parc adjacent.
Cette demande ne concerne pas le centre de consommation de drogue supervisé offert par la Maison Benoît Labre, ni les 36 studios où habitent des ex-itinérants.
On estime que les problèmes de cohabitation sont surtout causés par le fort achalandage au centre de jour, où sont offerts des repas, une halte-répit et des douches.