S’il y a du financement de la Ville pour le volet social, il faut que le projet passe au conseil municipal et/ou au conseil d’agglo. Ce qui peut rallonger les délais d’approbation
Pour le projet Le Cardinal d’UTILE, ça prend 4 rondes (excluant les PIIA) pour faire approuver le projet en 89.4 et le changement au plan d’urbanisme : conseil d’arrondissement, comité exécutif, 2 fois au conseil municipal. Pas de conseil d’agglo, car aucun financement de la Ville.
Avant ça, il a fallu passer par le comité Jacques-Viger, car il y avait changement au plan d’urbanisme