Toponymie - Discussion générale

Est-ce qu’on sait si la (minuscule) rue Square-Amherst est supposée changer de nom tout comme ledit square adjacent et la rue Atateken qui la dessert?

Je l’ai remarquée en visonnant ceci: