False, Terminus Panama opened just over a year before the REM station opened. @ComradeMark shared photos of this very thing:
Terminus Brossard did open the day of the REM, but RTL buses didn’t stop for 3 weeks (August 21, not September like you say), so it could be like that