It is absolutely a possibility for someone in for example PAT to go to saint Jérôme by train with a bike transfer
Could they have done a metro transfer? Yea but that transfer is already miserable so it’s possible
