Je me suis mis à jour récemment en apprenant dans la vidéo de Oh The Ubanity qu’à des fins de transport, l’ARTM définit “Montréal Centre” comme ceci: (je sais que je ne l’apprends pas à bcp de personnes déjà ici)
A des fins pratiques d’étude sur les habitudes de transport, c’est un regroupement d’arrondissements et villes liées alors les limites sont administratives et ne tiennent pas compte de continuité d’une juridiction à l’autre. D’ailleurs, fun fact, la station CDL du REM étant dans VSL se retrouve à l’extérieur de la limite officielle bien que tout près. Les arrondissements et villes inclus: Ville-Marie, Le Plateau-Mont-Royal, Rosemont–La Petite-Patrie, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Outremont, Sud-Ouest, Verdun, Ville Mont-Royal, Westmount. ++Ahuntsic-Cartierville!
Cela dit, il a bien dit “downtown Montreal” plusieurs fois et “Montreal downtown station” aussi.
Are we reading too much into this?