With Sector L, we can actually see they’ve prepared for the redesign network for a while, as along chemin des prairies (the oldest street in Brossard, made in 1717) the bus stops were integrated into the urban design of the street. This was done well before the redesign, they were basically just waiting for it.
I honestly really wish they designed more streets like this, small one lane street and sidewalks on each side that also can be used as a bike path:
