L’intersection Tolhurst-Fleury est très problématique, parce que les deux côtés de Tolhurst ne sont pas dans une continuité. De ce fait, il n’y a même pas d’arrêt sur Fleury…
Sinon, pour une vue d’ensemble, en vert ce qu’il aurait été souhaitable (et que de nombreux cyclistes continuent à utiliser pour se déplacer), en violet, ce qui a été réalisé. Si tu viens de Youville, Saint-Simon ou Parc-Ex et que tu veux aller à la gare ou au collège Bois-de-Boulogne, ou encore récupérer la piste Racicot pour te rendre à Laval, tu n’as pas le goût de faire un détour touristique par le parc Tolhurst.)
