Centre Bell - Discussion générale

Le Centre Bell est une salle omnisports située à Montréal. Il s’agit notamment du domicile des Canadiens de Montréal.

Informations

Nom: Centre Bell
Emplacement: 1909 Av. des Canadiens-de-Montréal, Montréal, QC H3B 5E8
Hauteur:
Architecte: Lemay et associés; LeMoyne, Lapointe, Magne, Architectes
Promoteur: Groupe CH
Début et fin de la construction: 1993 à 1996
Autres informations:

  • 21 302 places
  • 15 622 m2

Sources des informations:

Autres images

Ajouter ici les images supplémentaires du projet

2 « J'aime »

Nouveau système d’éclairage, j’adore!








15 « J'aime »

Cool!

Tu peux aussi rajouter que c’est le Plus Grand Amphithéâtre au Monde en terme de places assises et le deuxième plus fréquenté après l’O2 Aréna à Londres et le plus fréquenté en Amérique!

3 « J'aime »

Wow the Bell Centre actually looks awesome for once. And the lights add more life to this area too. All that’s missing is lighting on TDC 2/3 and more public art to enhance the street life. I really wish there were restaurants here that had terrasses as well. It’s far from a ghost town and there is lots of people who live here and walk by, but it definitely feels dead most of the time.

4 « J'aime »

You are right. When there’s no game or no concerts, it feels a little empty, no to say dead. But, but I am waiting for the end of construction of the 3 towers near by (Rocabella 3, Centra condo and Solstice) as well as the opening of the bagel place in L’Avenue and something to happen with the old Saint-hubert in the Windsor building. Therefor, I think when most of these projects are terminated, there shall be more life in that area, game or no game.

4 « J'aime »

Well, sadly that awesome lighting was a temporary thing just for the draft… What a shame.

1 « J'aime »

That is very disappointing, if only they had a bit more pride in their building.

2 « J'aime »

Hopefully, the lighting will be use during the home games next season.

3 « J'aime »

Quelques photos de la construction.

20 « J'aime »

Pour notre plaisir et pour les archives du forum, un ancien rendu des travaux que souhaitaient réaliser le Groupe CH :

13 « J'aime »

Je ne suis pas sûre si j’aurais aimer les ajout dur le bâtiment, mais je n’aurais pas dit non à un pavé plus coloré avec du rouge!

Projet de Loto-Québec et du Groupe CH Un salon de jeux au Centre Bell

PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE

L’INSPQ a déjà démontré que l’accessibilité des appareils de loterie vidéo était plus grande dans les quartiers défavorisés.

Loto-Québec et le Groupe CH, propriétaire du Canadien de Montréal, sont sur le point de conclure une entente afin d’ouvrir un tout nouveau salon de jeux au Centre Bell. L’établissement sera doté de plusieurs centaines de machines à sous ainsi que de bornes de paris sportifs, a appris La Presse.

Publié à 5h00

Partager


Katia Gagnon
Katia Gagnon La Presse

Le tout nouveau salon de jeux sera situé dans le local actuellement occupé par le restaurant 1909 Taverne Moderne, un très grand établissement de trois étages qui jouxte le Centre Bell et qui est fermé depuis le début de la pandémie. Le salon offrira aux joueurs la possibilité de jouer sur plusieurs centaines de machines à sous qui, selon nos informations, proviendront du Casino de Montréal.

Loto-Québec a présenté ce projet d’« entente exclusive avec le Groupe CH » à plusieurs instances gouvernementales depuis plus d’un an. On le présente aussi comme un projet qui permettrait une « réduction de l’offre de jeu à Montréal » et comme un fer de lance de la « lutte au jeu illégal en ligne ».

PHOTO CHARLES WILLIAM PELLETIER, COLLABORATION SPÉCIALE

Le nouveau salon de jeux serait situé dans le local actuellement occupé par le restaurant 1909 Taverne Moderne, qui jouxte le Centre Bell et qui est fermé depuis le début de la pandémie.

Le jeu en ligne a en effet explosé depuis la pandémie. Un sondage réalisé en 2021 par l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) a montré que 20 % des Québécois s’étaient laissé tenter par l’expérience du jeu en ligne. Pour la moitié d’entre eux, c’était une toute première expérience.

Dans plusieurs centres de traitement de la dépendance, la majorité de la clientèle de joueurs problématiques joue désormais en ligne.

Ces joueurs commencent souvent leur expérience sur le site en ligne de Loto-Québec, mais passent ensuite à des sites privés, comme Bet99 ou PokerStars, qui font leur promotion à grand renfort de publicités à la télé. Ces sites sont en théorie illégaux, mais contournent la loi en appâtant les joueurs avec un site gratuit, puis en les incitant à se diriger vers de véritables casinos en ligne.

Pas encore de projet déposé à la Santé publique

À la Direction régionale de santé publique (DRSP) de Montréal, on indique qu’aucun projet n’a été déposé auprès des experts pour analyse. Historiquement, la DRSP a toujours suivi de très près les dossiers concernant les jeux de hasard et d’argent sur son territoire.

« Par contre, précise le porte-parole Jean-Nicolas Aubé, nous avons eu des échanges avec le [ministère de la Santé] et Loto-Québec au sujet du développement de l’offre de jeu sur le territoire de Montréal. Les échanges ont permis de soulever quelques préoccupations, afin de s’assurer que les meilleures pratiques soient respectées. »

Si un projet précis est présenté par Loto-Québec, la DRSP en fera certainement l’analyse et présentera des recommandations, ajoute-t-il.

PHOTO CHARLES WILLIAM PELLETIER, COLLABORATION SPÉCIALE

Le salon de jeux ouvrirait sur l’avenue des Canadiens-de-Montréal, à deux pas de l’entrée du Centre Bell.

Dans les instances gouvernementales où Loto-Québec a présenté le projet, l’association de la prestigieuse marque du Canadien de Montréal avec le jeu a provoqué quelques grincements de dents. L’affluence est importante au Centre Bell et l’alcool serait permis sur le site, comme dans tous les salons de jeux.

Pour faire passer la pilule, Loto-Québec s’engagerait à réduire, dans l’avenir, le nombre d’appareils de loterie vidéo (ALV) sur le territoire de la métropole.

« Ça va prendre des engagements très fermes », a dit une source gouvernementale qui a pris connaissance du projet.

Le Groupe CH « va devoir faire la démonstration qu’il y a de l’acceptabilité sociale, et qu’ils ont l’aval de la Santé publique. Il y a des questions qui vont devoir se poser, puisque le Centre Bell est un secteur beaucoup plus accessible que le Casino de Montréal », a observé une seconde source, cette fois au municipal, qui a également été informée des détails du projet.

Ni Loto-Québec ni le Groupe CH n’ont souhaité commenter nos informations.

Après le Cirque du Soleil, le Groupe CH

Cette association de Loto-Québec avec le Groupe CH rappelle la saga du casino au bassin Peel au début des années 2000. La société d’État voulait s’associer avec le Cirque du Soleil, alors au faîte de sa gloire, pour ouvrir un casino en plein cœur d’un quartier défavorisé.

Après avoir provoqué un tollé, le projet a été abandonné. La Santé publique avait bombardé le projet, démontrant que le taux de joueurs à risque, dans ce secteur, était deux fois supérieur à celui de la population générale.

Depuis, de nombreuses études ont démontré que les appareils de loterie vidéo – et leurs proches cousines, les machines à sous – sont beaucoup plus nocifs que d’autres types de jeux de hasard et d’argent.

Une étude de 2012 avait notamment montré que 16 % des joueurs d’ALV étaient des joueurs à problème, contre 3 % parmi les joueurs de loterie.

L’INSPQ avait également démontré que l’accessibilité des ALV était beaucoup plus grande dans les quartiers qui présentaient des niveaux de défavorisation élevés. Une carte a été produite par la DRSP de Montréal en 2017, qui montrait l’île de Montréal tachée de rouge dans plusieurs secteurs défavorisés où les appareils étaient particulièrement accessibles. Or, le Centre Bell est situé en plein cœur d’une de ces zones rouges.

« Ces informations peuvent nourrir les décisions des décideurs et guider les politiques publiques sur la gestion du jeu étatisé », avait dit à l’époque le directeur de Santé publique de Montréal, Richard Lessard.

En savoir plus

  • Moins de 10 000
    Nombre d’appareils de loterie vidéo au Québec

source : Loto-Québec

Jusqu’à 3400
Nombre de machines à sous au Casino de Montréal

source : Loto-Québec

Salon de jeux au Centre Bell Québec pose deux conditions

PHOTO CHARLES WILLIAM PELLETIER, COLLABORATION SPÉCIALE

Loto-Québec et le Groupe CH, propriétaire du Canadien de Montréal, sont sur le point de conclure une entente afin d’ouvrir un tout nouveau salon de jeux au Centre Bell.

(Québec) Le gouvernement Legault pose deux conditions au projet de Loto-Québec et du Groupe CH d’ouvrir un tout nouveau salon de jeux au Centre Bell : la Santé publique devra donner son accord et le projet devra entraîner une réduction nette du nombre d’appareils de loterie vidéo.

Publié à 11h42

Partager


Fanny Lévesque
Fanny Lévesque La Presse


Tommy Chouinard
Tommy Chouinard La Presse

« C’est le genre de dossier où je veux consulter la Santé publique. On va faire ça si on le fait avec la Santé publique », a brièvement commenté le premier ministre, en appuyant fermement sur le « si » le projet va de l’avant.

Mercredi, La Presse révélait que Loto-Québec et le Groupe CH, propriétaire du Canadien de Montréal, sont sur le point de conclure une entente afin d’ouvrir un tout nouveau salon de jeux au Centre Bell. L’établissement sera doté de plusieurs centaines de machines à sous ainsi que de bornes de paris sportifs.

En matinée mercredi, le PDG de Loto-Québec, Jean-François Bergeron, a confirmé les informations de La Presse en entrevue avec Paul Arcand, sur les ondes du 98,5.

Le tout nouveau salon de jeux sera situé dans le local actuellement occupé par le restaurant 1909 Taverne Moderne, un très grand établissement de trois étages qui jouxte le Centre Bell et qui est fermé depuis le début de la pandémie.

Une autre condition devra être remplie pour qu’un nouveau salon de jeux de Loto-Québec voit le jour au Centre Bell : le projet devra également entraîner une réduction nette du nombre d’appareils de loterie vidéo.

PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE

Eric Girard

C’est ce qu’a indiqué mercredi le ministre des Finances Eric Girard, responsable de Loto-Québec. Il a confirmé que des pourparlers sont en cours entre la société d’État et le propriétaire du Canadien de Montréal sur l’ouverture d’un tel établissement doté de plusieurs centaines de machines à sous et de bornes de paris sportifs, comme l’a révélé La Presse.

« Nous, ça a toujours été clair qu’il y avait deux conditions nécessaires, c’est-à-dire que la Santé publique soit d’accord et deuxièmement, qu’il y ait une réduction nette sur le territoire du nombre d’appareils de loterie vidéo », a-t-il soutenu.

Le projet n’a pas encore été déposé à la Direction régionale de santé publique de Montréal. Le ministre a par ailleurs rappelé que le nombre d’appareils de loterie vidéo a diminué au cours des dernières années au Québec, passant de 15 000 à 9300 aujourd’hui.

Pour Eric Girard, il est important que Loto-Québec « prenne sa place » dans l’univers des paris sportifs tout comme celui du jeu en ligne. Surtout que la société d’État mise sur « le jeu responsable ». « Le jeu va toujours exister, il faut l’encadrer, a-t-il dit. C’est très important, la responsabilité sociale, que ce soit contrôlé, qu’il y ait des mesures d’aide. »

Il y a deux semaines, il disait envisager le dépôt d’une nouvelle loi pour limiter l’accès aux sites illégaux de jeu en ligne après qu’une première tentative du gouvernement précédent n’ait pas passé le test des tribunaux.

L’opposition préoccupée

Le Parti libéral du Québec a demandé à ce que la Commission des finances publiques se saisisse d’un mandat d’initiative pour étudier le projet.

« Nous sommes évidemment inquiets quant à la grande accessibilité de ce site, au cœur du centre-ville de Montréal et du réseau de transport en commun, ainsi que du fait que la consommation d’alcool sur le site pourrait aggraver des comportements de jeu compulsif », a écrit le député libéral de Marguerite-Bourgeoys, Frédéric Beauchemin, dans sa lettre adressée au président de la commission.

Les libéraux souhaitent que les parlementaires entendent notamment les autorités de santé publique quant à l’impact de ce genre de projet sur la santé publique et les problématiques liées au jeu.

« Je trouve que c’est excessivement préoccupant. Puis, quand on me dit : ah bien, ce faisant, on va diminuer l’offre des machines… Moi, je ne pense pas qu’on va diminuer l’offre en aménageant un salon de jeux », a exprimé le chef libéral par intérim, Marc Tanguay.

« La question qu’il faut se poser, c’est : est-ce que c’est de ça dont le centre-ville de Montréal a besoin, des milliers de machines à sous ? Je pense que poser la question, c’est un peu y répondre », a demandé de son côté le chef parlementaire de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois.

« Et on a bien hâte d’entendre la Santé publique sur ce dossier-là. Parce que, par le passé, la Santé publique avait sonné l’alarme sur des projets de développement de casinos autour du centre-ville de Montréal en soulignant la présence de populations vulnérables dans ce coin-là, puis en disant que ce n’était peut-être pas l’idée du siècle, là, d’ajouter des mini-casinos comme ça, proche de populations vulnérables », a-t-il ajouté.

« Est-ce qu’on a besoin de plus d’offres de jeux ou de moins d’offres de jeux au Québec ? Vous me voyez venir, la réponse, c’est moins d’offres de jeux. Le Casino de Montréal est à proximité, quand même. […] Moi, j’aimerais qu’on fasse la lutte aux dépendances », a indiqué le député péquiste Pascal Bérubé.

Avec Katia Gagnon

Listed on trip adviser

#28 of 29 Steakhouse in Montreal

#3,106 of 3,392 Restaurants in Montreal

Its a beautiful place but if you ask me it was hanging on for dear life. So convenient that the government will pick up the tab and turn it into a slot machine and spots betting palace. Give it a year or a two and then they will announce they will move the entire casino over to the Centre Bell.

Il y a aussi le quartier de la Petite-Bourgogne à proximité… c’est là qu’on trouve la plus grande concentration de HLM au Canada…

Ça risque de faire comme avec le projet au bassin Peel du côté de Pointe-Saint-Charles…

Salon de jeu au Centre Bell | Accueil tiède à l’hôtel de ville


PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE
« Il doit y avoir une acceptabilité sociale. Ça, c’est primordial. On veut aussi que les promoteurs – Loto-Québec et le Groupe CH – nous présentent un projet qui sera acceptable pour la santé publique », a affirmé la mairesse Valérie Plante.

Valérie Plante a accueilli tièdement le projet de salon de jeu de Loto-Québec au Centre Bell, mercredi, soulignant qu’une population vulnérable vit au centre-ville.

Publié à 15h06
Philippe Teisceira-Lessard
Katia Gagnon
LA PRESSE

L’appui de l’hôtel de ville au projet sera conditionnel à l’appui de la santé publique, a affirmé la mairesse.

« Il doit y avoir une acceptabilité sociale. Ça, c’est primordial. On veut aussi que les promoteurs – Loto-Québec et le Groupe CH – nous présentent un projet qui sera acceptable pour la santé publique », a affirmé Mme Plante au cours d’un point de presse.

Loto-Québec présente depuis plusieurs mois son projet de salon de jeu au Centre Bell à plusieurs instances gouvernementales. On voudrait y installer plusieurs centaines de machines à sous ainsi que de bornes de paris sportifs.

La société d’État présente aussi comme un projet qui permettrait une « réduction de l’offre de jeu à Montréal » et comme un fer de lance de la « lutte au jeu illégal en ligne ».

Pour la mairesse de Montréal, le projet soulève toutefois les mêmes « préoccupations » que le projet de casino à Griffintown, enterré par Loto-Québec il y a une quinzaine d’années.

« Quand dans la même semaine je parle de la vulnérabilité d’une partie de la population de Ville-Marie, je ne peux pas complètement distancer les deux enjeux », a dit Mme Plante. « Mettre au jeu le projet par les promoteurs, c’est la bonne chose à faire. Mais les préoccupations qui existaient par rapport au projet dans Griffintown sont assez similaires. »

1 « J'aime »

Mini-casino au Centre Bell Les probabilités ne sont pas en faveur de Loto-Québec

PHOTO CHARLES WILLIAM PELLETIER, ARCHIVES COLLABORATION SPÉCIALE

Le nouveau salon de jeux serait situé dans le local actuellement occupé par le restaurant 1909 Taverne Moderne, qui jouxte le Centre Bell et qui est fermé depuis le début de la pandémie.


Vincent Brousseau-Pouliot
Vincent Brousseau-Pouliot La Presse

Loto-Québec aimerait aménager un salon de jeux au Centre Bell, a révélé mercredi notre collègue Katia Gagnon⁠1. Un « mini-casino » en plein centre-ville de Montréal, ouvert sept jours sur sept.

Publié à 5h00

Partager

Notre premier réflexe ? Dire non à ce projet, pour des motifs de santé publique.

En toute justice, il faut donner l’occasion à Loto-Québec de présenter son projet en bonne et due forme.

Selon le gouvernement Legault, le projet ira de l’avant seulement s’il a l’aval de la Santé publique (c’est effectivement essentiel) et s’il se traduit par une réduction nette du nombre de machines de loteries vidéo (on préférerait une très forte réduction).

Quand on a ouvert en 1993 le Casino à Montréal sur l’île Notre-Dame, loin du centre-ville (où la population est particulièrement vulnérable aux jeux de hasard), le compromis imparfait était le suivant : on irait chercher l’argent des touristes et des adeptes du jeu, mais le casino serait moins accessible géographiquement qu’au centre-ville. Ouvrir un salon de jeu au centre-ville, que ce soit au Centre Bell ou ailleurs, c’est un changement majeur à ce contrat social.

Loto-Québec n’ayant pas annoncé publiquement les détails de son projet, ça complique pour l’instant toute discussion rationnelle.

La société d’État aimerait déménager environ 250 machines de loterie vidéo du Casino de Montréal au Centre Bell, et retirerait ensuite de 500 à 600 loteries vidéo dans les bars et restos ailleurs à Montréal.

Combien de loteries vidéo doit-on retirer des bars et restos pour que le jeu en vaille la chandelle ? Laissons la Santé publique de Montréal déterminer ce seuil.

Les machines de loterie vidéo sont un problème de santé publique. Au Québec, 83 % des revenus de ces machines proviennent du 16 % de joueurs « problématiques » ⁠2. Selon une étude suédoise, les coûts sociaux du « jeu problématique » sont au moins deux fois plus élevés que les revenus fiscaux générés par le jeu⁠3.

Bref, Loto-Québec a toute une côte à remonter pour nous convaincre du bien-fondé de son projet.

Cela dit, la plus grande menace sociale en matière de jeux de hasard n’est pas le Centre Bell. C’est votre téléphone portable.

Le jeu en ligne représente environ 20 % du jeu au Québec et crée beaucoup de problèmes sociaux. Depuis six mois, 85 % des demandes d’aide pour le jeu à la Maison Jean-Lapointe le sont principalement pour le jeu en ligne.

PokerStars, Bet99, etc. : les sites et applications illégaux de jeu en ligne et de paris sportifs pullulent. Au Québec, ces sites illégaux, qui opèrent à partir de l’étranger (lire : des paradis fiscaux) accaparent environ 40 % du marché du jeu en ligne, contre 60 % pour Loto-Québec.

Comme société, on a choisi de confier à Loto-Québec les jeux de hasard pour éloigner le crime organisé, favoriser le jeu responsable et utiliser les profits pour financer les services publics. On doit appliquer la même logique au jeu en ligne.

Québec a voulu forcer les fournisseurs de services internet à bloquer les sites illégaux de jeu en ligne, mais sa loi a été invalidée par les tribunaux : c’est le fédéral qui détient ce pouvoir. Souhaitons que le gouvernement Trudeau ait un jour le courage de l’utiliser.

Loto-Québec présente aussi son projet au Centre Bell comme une solution pour contrer l’attrait des sites illégaux de paris sportifs en ligne.

Mais ce n’est pas en installant des centaines de loteries vidéo au Centre Bell que vous réglerez le problème de PokerStars et Bet99. C’est en bloquant l’accès à ces sites illégaux, en leur interdisant de faire de la publicité, bref en leur compliquant la vie au maximum.

Salon de jeu au Centre Bell | L’élu local promet un « parcours cahoteux » à Loto-Québec


PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE
La Presse a révélé à la fin du mois de février que Loto-Québec planifiait depuis plusieurs mois la création d’un salon de jeu au Centre Bell, en collaboration avec le Groupe CH.

Le conseiller municipal qui représente l’ouest du centre-ville a promis mardi un « parcours cahoteux » à Loto-Québec pour son projet de création d’un salon de jeu au Centre Bell.

Publié à 10h58
Philippe Teisceira-Lessard
LA PRESSE

Serge Sasseville, conseiller du district Peter-McGill, a pris la parole mardi au conseil municipal pour exprimer son opposition au projet et sa volonté de le bloquer.

« C’est un quartier où l’on a déjà d’énormes problèmes de criminalité, de personnes vulnérables, d’itinérance, de violence, de trafic de drogue, de prostitution. Alors il est hors de question qu’un tel projet soit ouvert au Centre Bell, en ce qui me concerne », a-t-il déclaré au conseil municipal.


PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE
Serge Sasseville

La Presse a révélé à la fin du mois de février que Loto-Québec planifiait depuis plusieurs mois la création d’un salon de jeu au Centre Bell, en collaboration avec le Groupe CH. L’établissement, installé dans le local de l’ancien restaurant 1909 Taverne Moderne, compterait des centaines de machines à sous et des bornes de paris sportifs.

M. Sasseville croit que le projet devrait obligatoirement passer devant le conseil d’arrondissement de Ville-Marie, où il siège avec cinq autres élus. « Je n’ai qu’une seule voix au conseil d’arrondissement, mais je peux vous assurer que je vais la faire valoir de façon assez forte pour m’opposer à ce projet-là afin qu’il ne voie jamais le jour », a-t-il dit. « Je vais paraphraser Bette Davis dans All About Eve : attachez votre ceinture, ce sera un parcours cahoteux. »

It’s nanny-statism. They are perfectly happy to sell everybody as much alcohol as they can drink and then some, oh and while you’re at it, pop on over next-door to the SQDC and fill your lungs with smoke, and don’t worry about the speed cameras or the concrete that you’re going to hit after you lose control by hitting a pothole. But oh my gosh we better not put any VLTs near the poor parts of town!

Just so we are on the same page, every other country in the modern world has gambling rooms and OTBs in their professional sports arenas and stadiums. Even the more puritanical countries. I think we are stuck in the stone age here.

4 « J'aime »

I didn’t know better accessibility to gambling for the homeless was a sign of modernity.

We have a state run lottery in Quebec, I think it’s reasonable that the government ensures that their own entities aren’t going to bring more misery and problems for other parts of their own government (health care, crime, homelessness, poverty etc.).

You call it nanny state I call it being reasonable. It’s not like there is a prohibition on gambling, just like there is no prohibition on weed or alcohol. Prohibition doesn’t work, adults will gamble, smoke and drink. They’ll even do hard drugs, but that’s another conversation… But we don’t have to do active promotion of these activities in areas where we know people will abuse lol

4 « J'aime »

Do you have studies that show destructive gambling habits are more prevalent among the poor and working classes? Or is this just nanny-statism, I ask again. It hasn’t to do with being “a sign of modernity,” but a comparison of how things are done. Just the idea of building another, high-end gambling venue raises the ire of the puritans here, while the existence of many more avenues to gambling in societies very similar to ours hasn’t caused a significant rise in destructive gambling habits there… demonstrates that such concern is simply a knee-jerk reaction to something these nannies don’t like.

Putting a casino in an entertainment centre in the middle of an affluent part of downtown shouldn’t send up SJW alarm bells.

FTR: I don’t gamble, I don’t buy lotto tickets, I have never been to the CdM. Even on vacation, I’ve visited maybe three or four fancy casinos, and with friends I once budgeted myself $100 at a craps table. It’s not for me. But I can control myself. If a fancy casino downtown is somehow problematic for neighbourhoods a bus ride away, I can’t imagine what damage and debauchery the SAQs, SQDCs, bars, and dépanneurs located directly in those communities cause.

1 « J'aime »